Votre HP Zbook est configuré sur une langue inconnue, de ce fait vous aimeriez savoir comment la changer? En effet, connaître cette procédure pourra aussi vous aider lorsque vous employez plusieurs langues dans le cadre de votre travail. Toutefois, il faut savoir qu’il existe diverses façons de régler les langues sous Windows 10. Il est possible de choisir une langue d’affichage différente pour les applis et les sites web. Ainsi que pour le clavier … Pour vous permettre de paramétrer votre HP Zbook au mieux selon vos attentes, nous vous exposerons toutes les possibilités. De cette manière vous pourrez rester sur un paramétrage standard avec une seule langue choisie. Et aurez aussi la possibilité de personnaliser vos réglages en sélectionnant une langue différente pour la voix, le clavier ou bien les applis.
Paramétrer la langue d’affichage de votre HP Zbook:
Quand vous souhaitez changer la langue sur votre HP Zbook. Quelques configurations peuvent être modifiées selon vos exigences. Ainsi, pour vous aider au mieux. Nous vous exposerons dans un premier temps la méthode pour sélectionner la langue d’affichage via les Paramètres Windows. Cette solution est standard et vous permettra d’afficher la langue de votre choix par défaut sur toutes les fonctionnalités de votre ordinateur.
Pour ce faire, il faudra peut-être au préalable ajouter la langue aux Paramètres. Ensuite une fois, vous aurez réalisé cela, il sera possible de choisir la langue d’affichage. Elle s’appliquera par défaut pour toutes les fonctionnalités Windows 10. Ainsi, pour commencer, il faudra aller dans les Paramètres heure et langue de la même façon qu’expliqué à la suite.
Accéder aux Paramètres heure et langue sur votre HP Zbook sous Windows 10:
- Ouvrez les Paramètres en cliquant sur les touches raccourcies Windows + i. Sinon vous pouvez vous aider de la zone de recherche Windows,
- Ensuite sélectionnez la rubrique « Heure et langue ».
- Dirigez vous sur l’onglet « Langue ».
Modifier la langue d’affichage sur un HP Zbook:
Pour pouvoir sélectionner la langue d’affichage sur votre HP Zbook. Il faudra dans un premier temps ajouter la langue de votre choix dans vos préférences. Par la suite, il suffira de la sélectionner de la même façon qu’expliqué à la suite.
Ajouter une langue sur Windows 10 avec un HP Zbook:
- Cliquez sur « Ajouter une langue » dans la partie « Langues préférées »,
- Aidez-vous de la barre de recherche pour retrouver votre langue,
- Lorsque vous la visualiserez, sélectionnez-la,
- Et appuyez sur le bouton « Suivant »,
- Cochez les fonctions linguistiques facultatives selon vos besoins,
- Et pour finir appuyez sur le bouton « Installer ».
Si la langue que vous souhaitez n’est pas proposée au niveau des Paramètres. Vous pouvez tenter de la récupérer dans le Microsoft store.
Sélectionnez la langue d’affichage au sein des Paramètres Windows 10 sur un HP Zbook:
Lorsque cette langue est ajoutée. Vous allez pouvoir la sélectionner comme langue d’affichage. Pour ce faire, toujours au sein des Paramètres Heure et langue, appuyez sur la liste de choix dans la partie « Langue d’affichage de Windows ». Enfin, afin que la modification prenne effet tout de suite. Il faudra cliquer sur « Oui me déconnecter maintenant ».
Paramétrer la langue employée sur votre HP Zbook selon vos besoins:
Quand la langue d’affichage est configurée, vous allez pouvoir par la suite adapter les paramètres selon vos besoins particuliers.
Modifier la langue paramétrée concernant les applis et sites web sur un HP Zbook:
Il est possible de paramétrer une langue différente pour vos applis et sites web. En effet, la langue administrée pour les applis peut être différente de la langue d’affichage générale.
- Pour ce faire, il faudra vous rendre dans les Paramètres Heure et langue de la même façon qu’expliqué plus haut,
- Après, toujours sur l’onglet « Langue »,
- Vous devez appuyer sur « Applications et sites web »,
- Une fois sélectionné, vous allez devoir remonter en 1ère place la langue de votre choix sur la sous section « Langues préférées »,
- Pour ce faire, sélectionnez votre langue et cliquez sur la flèche tournée en direction du haut.
- Lorsque cela est réalisé, vous verrez la langue affichée sous « Applications et sites web ».
Sélectionner une langue différente pour le clavier de votre HP Zbook:
Sachez que lorsque vous aurez modifié l’ordre des langues préférées de la même façon qu’expliqué ci-dessus. Vous impacterez aussi la configuration du clavier. Les 2 réglages restent reliés pour garantir une certaine conformité. Toutefois, si vous souhaitez disposer de 2 langues distinctes, vous pouvez. Il faut pour cela appuyer sur le bouton « Clavier » toujours au sein des Paramètres Heure et langue rubrique « Langue ». Puis sur la partie « Remplacer la méthode d’entrée par défaut », sélectionnez la langue de votre choix.
Nous vous conseillons de cocher « Utiliser la barre de langue du Bureau lorsqu’elle est disponible ». Celle-ci apparaît à l’intérieur de la barre d’outils Windows pour vous signaler la langue sélectionnée pour le clavier de votre HP Zbook. Vous pourrez aussi utiliser le raccourci clavier Alt + Maj afin de changer rapidement la langue du clavier sur votre HP Zbook.
Sélectionner la langue de la Voix sur un HP Zbook sous Windows 10:
Pour choisir la langue de la Voix sur votre HP Zbook. Vous pouvez aussi passer par les Paramètres Heure et langue. Mais cette fois-ci, vous devrez vous rendre directement sur l’onglet « Voix ». Sur celui-ci, vous pouvez choisir la langue téléchargée plus haut en passant par la liste de choix sur la partie « Langue de la Voix ». Ensuite vous aurez la possibilité de vérifier la voix et en choisir une autre selon vos préférences. Si lors du test vous remarquez des soucis de son ou de micro. Nous vous conseillons de consulter les tutos suivants : Plus de son sur mon HP Zbook, que faire ? et Problème de micro sur HP Zbook, que faire ?
Modifier le format de la date selon la langue définie:
En général, le format des dates et heures s’ajuste automatiquement à vos configurations linguistiques sur Windows 10. Toutefois, pour pouvoir modifier ces paramètres. Vous pouvez le faire de 2 façons distinctes. Vous pouvez soit passer par les Paramètres Heure et Langue ou alors passer par le Panneau de configuration.
Via les Paramètres date heure de votre HP Zbook:
- Concernant les Paramètres heure et langue, vous pouvez y avoir accès comme détaillé plus haut,
- Ensuite il faudra vous rendre sur l’onglet « Région »,
- Sur la partie « Format régional », sélectionnez le format selon la langue de votre choix.
En utilisant le Panneau de configuration Windows 10 de votre HP Zbook:
Si vous préférez, il est possible d’employer la méthode ci-après qui s’effectue via le Panneau de configuration Windows 10:
- Ouvrez le Panneau de configuration à l’aide de la zone de recherche Windows 10,
- Cliquez sur le répertoire « Horloge et région »,
- Sur la partie Région, cliquez sur « Modifier les formats de date, d’heure ou de nombre »,
- Enfin sur la rubrique « Formats », vous pouvez choisir le format en sélectionnant une langue.
En conclusion : Lorsque vous souhaitez changer la langue sur votre HP Zbook, Windows 10 propose un certain nombre de réglages. Donc par défaut la langue d’affichage est souvent paramétrée par rapport au pays de vente de votre HP Zbook. Ensuite en découle la sélection de cette langue pour toutes les fonctionnalités. Toutefois, si vous souhaitez utiliser une langue différente selon votre usage c’est envisageable. En effet, nous vous avons détaillé la méthode pour configurer la langue des applis différemment, ainsi que celle du clavier et de la voix.
Si vous êtes à la recherche d’autres tutoriels sur votre HP Zbook, vous pouvez parcourir les tutos de la catégorie : HP Zbook.
